积分兑换 广告

泉友社区☆ 品 牌 专 栏 ☆『 机制币 』 → 如何破译元代钱币及印章上的文字?


  共有719人关注过本帖树形打印

主题:如何破译元代钱币及印章上的文字?

帅哥哟,离线,有人找我吗?
绍兴小吃货
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:版主 帖子:2954 主题:1213 积分:24010 精华:5 注册:2014/4/22 11:06:00
如何破译元代钱币及印章上的文字?  发帖心情 Post By:2018/9/25 14:24:00

 八思巴文是元朝忽必烈时期由“国师”八思巴创制的蒙古文字,世称“八思巴蒙古新字”,它的创制推广在一定程度上推进了蒙古人社会的文明进程。

八思巴文,实际是上下结构的拼音文字。上图为八思巴文字母表,根据该表,我们就能试着破译元代钱币及印章上的文字了。

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:640.webp.jpg
图片点击可在新窗口打开查看

午——u

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:640.webp (1).jpg
图片点击可在新窗口打开查看

十——shi

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:640.webp.jpg
图片点击可在新窗口打开查看

二——ei

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:640.webp.jpg
图片点击可在新窗口打开查看

卯——mv

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:640.webp.jpg
图片点击可在新窗口打开查看

辰——chin

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:640.webp.jpg
图片点击可在新窗口打开查看

大——dj
元——yjen
通——tung
宝——bv

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:640.webp.jpg
图片点击可在新窗口打开查看
寅——jin,音标[j]实际上是发y的音

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:640.webp.jpg
图片点击可在新窗口打开查看

经过查询核对,“元”字顶端音标为[Φ]的字母实际发音是y,同样是y这个音,在八思巴文里有不止一种写法。

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:640.webp.jpg
图片点击可在新窗口打开查看

用在元代官印上的八思巴文,写法和钱币上的不大一样,是所谓“印章体”,类似于汉文官印上“九叠篆”的写法。手头有元代押印或官印的藏友,有兴趣可以慢慢研究。

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:640.webp.jpg
图片点击可在新窗口打开查看
还有“藏文体”

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:11.webp.jpg
图片点击可在新窗口打开查看
来源于钱币圈




分享到:
支持(1中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
爱飞的一哥
  2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:排长 帖子:1775 主题:0 积分:9230 精华:0 注册:2016/11/7 15:45:00
  发帖心情 Post By:2018/9/25 15:02:00

图片点击可在新窗口打开查看 

分享到:
支持(0中立(0反对(0回到顶部