Rss & SiteMap

泉友社区 http://bbs.jibi.net/index.asp

中国集币在线(www.jibi.net)是中国金银币业内的领航网站.汇集金银币、邮卡、精制币、古钱币、纸钞、纪念币等收藏品的海量信息是全国领先的网上认证交易市场和商人社区。首家拥有诚信商铺、行情直播、论坛交流、认证交易、今日收盘、成交总汇、大盘综述、名家看盘、专家答疑等栏目及40000注册会员的金银币电子商务网站;成为中国金银币、邮卡、精制币、古钱币、纸钞、纪念币等藏品爱好者销售产品;了解行情及交流的首选网站.
共2 条记录, 每页显示 10 条, 页签: [1]
[浏览完整版]

标题：如何破译元代钱币及印章上的文字？
1楼
绍兴小吃货 发表于：2018/9/25 14:24:00
 八思巴文是元朝忽必烈时期由“国师”八思巴创制的蒙古文字，世称“八思巴蒙古新字”，它的创制推广在一定程度上推进了蒙古人社会的文明进程。

八思巴文，实际是上下结构的拼音文字。上图为八思巴文字母表，根据该表，我们就能试着破译元代钱币及印章上的文字了。

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下：640.webp.jpg
图片点击可在新窗口打开查看
午——u

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下：640.webp (1).jpg
图片点击可在新窗口打开查看
十——shi

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下：640.webp.jpg
图片点击可在新窗口打开查看
二——ei

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下：640.webp.jpg
图片点击可在新窗口打开查看
卯——mv

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下：640.webp.jpg
图片点击可在新窗口打开查看
辰——chin

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下：640.webp.jpg
图片点击可在新窗口打开查看
大——dj
元——yjen
通——tung
宝——bv

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下：640.webp.jpg
图片点击可在新窗口打开查看
寅——jin，音标[j]实际上是发y的音

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下：640.webp.jpg
图片点击可在新窗口打开查看
经过查询核对，“元”字顶端音标为[Φ]的字母实际发音是y，同样是y这个音，在八思巴文里有不止一种写法。

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下：640.webp.jpg
图片点击可在新窗口打开查看
用在元代官印上的八思巴文，写法和钱币上的不大一样，是所谓“印章体”，类似于汉文官印上“九叠篆”的写法。手头有元代押印或官印的藏友，有兴趣可以慢慢研究。

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下：640.webp.jpg
图片点击可在新窗口打开查看
还有“藏文体”

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下：11.webp.jpg
图片点击可在新窗口打开查看
来源于钱币圈



2楼
爱飞的一哥 发表于：2018/9/25 15:02:00
图片点击可在新窗口打开查看 
共2 条记录, 每页显示 10 条, 页签: [1]

Powered By Dvbbs Version 8.2.0
Processed in .06250 s, 2 queries.